Menü Schließen

Summer in the City.
Oder: ein Sommer
zuhause.

Strandurlaub in Mallorca oder einen Roadtrip durch Europa? Weder noch. Hört man auch von vielen. Denn zuhause ist es doch am schönsten. Auch hier wartet es vor der Haustür. Das dolce vita. Darum verbringen gar nicht Wenige ihren Urlaub in den eigenen vier Wänden – die zum sommerlichen Apartment werden, am Ufer eines naheliegenden Sees oder am Gipfel des Hausberges. Damit diese Auszeit daheim genauso schön und besonders in Erinnerung bleibt, lässt man sich am besten treiben. Schöpft aus einem Pool an Ideen für die schönste Zeit des Jahres.

Wege, der Hitze nachhaltig zu entkommen.

Zu jedem Urlaub gehört scheinbar auch eine Hitzewelle. Wer aber genug von stickigen Räumen und saunaähnlichen Temperaturen auf Balkonien hat, nützt bestenfalls die kühle Morgenluft, reißt alle Fenster sperrangelweit auf. So wird das Zuhause zu einem angenehm kühlen Sommer-Apartment. Bevor es aufgeht in Richtung Wasser und/oder Abenteuer, „konserviert“ man die angenehme Temperatur am besten, indem alle Fenster geschlossen und verdunkelt werden.
Wer eine Alternative zur obligatorischen Abkühlung im Freibad, im See oder Fluss sucht, findet in Museen, Einkaufszentren oder alten Gebäuden und Kirchen kühle Rückzugsorte. Eine Pause von der Hitze der Stadt. Und gleichzeitig eine Möglichkeit, sich selbst – und seinen Lieblingsmenschen – etwas Gutes zu tun.

La dolce vita wartet vor der Haustür.

Eintauchen in einen entspannten Sommer in der Stadt. Auch wenn ein eigener Pool im Garten meist wegen des fehlenden Gartens fehlt, steht der Sommerfrische nichts im Weg. Oftmals ganz einfach mit den Öffis erreichbar, laden Badeseen oder kühle Bäche zu einer entspannten Auszeit ein. Mit den Liebsten und einem leckeren Picknick im Gepäck warten viele unentdeckte Bach- und Flussufer darauf, erkundet zu werden.
Auch Parks oder Wälder bieten kühle Zufluchtsorte mit viel Schatten. Und noch mehr angenehmer Luft. Und ebenso viel Platz für ein ausgedehntes Picknick. Mit erfrischenden Limonaden aus Wasser, Früchten und Kräutern wie Minze oder Rosmarin. Mit frischer Wassermelone oder anderen Früchten die nach Sommer schmecken. Erdbeeren, Pfirsiche, Nektarinen oder heimische Beeren. Italienischen Antipasti, Baguettes und einem leichten Wein oder Prosecco.

Der beste Platz für den
Sundowner – der eigene Balkon.

Wie könnte man einen perfekten Urlaubstag besser ausklingen lassen als mit einem leckeren Sundowner? Gin Tonic, ein Sprizz oder was immer das Urlaubsherz auch begehrt. Sitzen, fallen lassen und genießen.

Die Leichtigkeit des Seins.

Gerade im Sommer findet das Leben draußen statt. Lädt ein, es zu zelebrieren. In all seinen Facetten. In lauschigen Gastgärten, die sich nach italienischer Piazza anfühlen, bei Open-Air-Konzerten, in Sommerkinos oder auf Straßenfesten. Das Leben pulsiert. Und fühlt sich leicht an. Eine Kugel Eis darf beim Schlendern durch die Stadt natürlich auch nicht fehlen. Und – in ganz warmen Nächten macht man – für ganz besondere Erinnerungen – den eigenen Balkon einfach zu einem Bett unter Sternen.

Wie heiß der Sommer auch ist – mit besonderen Menschen, kleinen Abenteuern, viel Genuss und noch mehr Lachen entstehen die besten Sommererinnerungen. Momente, die bleiben. Für immer.

Zurück zur Übersicht

Zeit für Frühling.

Willkommen, Trzesniewski.

Winterfest